Выборгский преподаватель Аугуст Тиме и его Финляндия - лекция Дениса Тесёлкина в библиотеке на Пионерской

Аугуст Тиме родился 26 февраля 1780 года в Альштедте, в Тюрингии. По совету известного немецкого философа Иогана Гердера Аугус Тиме уехал в Финляндию и стал в 1801 году работать домашним учителем в поместье фон Дэна под Фридрихсгамом. С 1803 по 1804 год работал старшим преподавателем в немецкой школе в Петербурге. Жил в Выборге в 1805-1811 годах. По поручению Дерптского университета, отвечавшего за образование в губернии, Тиме трудился в должности школьного инспектора Выборгского и Кексгольмского уездов.
Считался лучшим немецким поэтом Выборга, описал красоту Севера в эпической поэме ”Finnland” (напечатана в июле 1808).
Тиме - поэт круга Шиллера и Гёте. Его любознательности и наблюдательности, характерной для немецкой интеллигенции, мы обязаны интереснейшим исследованием Финляндии. Оно запечатлено автором в поэме из 598 строк, написанных гекзаметром и пентаметром.
Эта поэма впервые была переведена на русский язык известным выборгским поэтом, переводчиком, краеведом Михаилом Костоломовым в 2012 году.